Estamos haciendo cambios

Lo invito a visitar mi nuevo sitio, con información actualizada que le interesará sobre este mismo tema que busca.

http://www.permapicultura.com/ Firmado: Oscar Perone

Agradecimientos

Este Manual de Permapicultura, apicultura extensiva natural es en memoria de mi querido maestro de apicultura Don Manuel Oksman, a quien le debo haber aprendido, entre otras muchas valiosísimas cosas, que en apicultura, lo mejor siempre es lo más sencillo y práctico.

Agradecerles también aquí, a mis "traductores y correctores oficiales", Silvana Castillo de Canada y José Elpidio de Mendonça Cerqueira de Brasil, que han sido tan inmejorables amigos de hacer ese valioso trabajo con desinterés y bondad.

También quiero agradecerle aquí a mi familia, a mi amada esposa Ana María, que es mi absoluta, inclaudicable base, y a mi querido hijo Sebastián, que supieron soportar el largo tiempo que estuve ausente, mientras me ocupé a tiempo completo de mis actividades como encargado del establecimiento orgánico en Formosa, y luego el mucho más largo tiempo en que redacté este trabajo.

Y expresarle todo mi afecto y agradecimiento a Carlos Silvagno, mi socio en apicultura, sin la ayuda de quien, sin duda, no hubiera logrado expandir mi conocimiento y experiencia en esta hermosa profesión.

Mi más profundo agradecimiento y admiración por mi compañero de tareas, amigo y hermano: Valentín "Tincho" Cabaña, de Comandante Fontana en Formosa, mi mano derecha e izquierda cuando trabajamos juntos en la Estancia "El Palomar", inteligentísimo, de una capacidad física y de trabajo excepcionales, y que después de comprender lo que se enseña en este manual, terminó enseñándome muchas cosas, ayudándome a perfeccionar lo que hago, porque es un profundo y sensible conocedor del monte formoseño y sus habitantes.

Es un orgullo para mí haber visto como, aprovechando todas estas condiciones, unidas a su creatividad y empeño, se convirtió en apicultor extensivo natural de sus propias colmenas.

Le debo mucho, no lo olvido nunca.

Tampoco puedo dejar de mencionar a los sabios a los que les debo mi formación de profundo respeto por la naturaleza, como Louis Kuhne de Alemania, Manuel Lezaeta Acharán de Chile, Bruce Charles "Bill" Mollison, de Australia, padre de la permacultura, Rudolf Steiner de Alemania, Harvey y Marilyn Diamond de Estados Unidos y el que más grande influencia ha tenido para que desarrollara esta técnica apícola: Masanobu Fukuoka de Japón, genio de la agricultura del no hacer.

Y por supuesto, muchísimas gracias a esas maravillas aladas, las abejas, mis sabias, profundas maestras.